楊乃文 — Impossilbe to define

國際知名「時代」周刊最新期，製作「亞洲60年英雄榜」，鞏俐是唯
一上榜的女星，華語影壇僅她和已故的李小龍獲此殊榮。「時代」周
刊盛讚鞏俐在銀幕上非凡的氣質與演技，已成為全世界對中國電影印
象最深刻的肖像。

休假中的鞏俐，從全球經理人曾敬超的e-mail中知道這個好消息，非
常高興，她說：「謝謝『時代』周刊，這是個莫大的榮譽，比起像德
蕾莎修女等其他上榜的人，我不算英雄，但這個鼓勵，會讓我繼續在
電影界努力不懈。」

「時代」周刊預定本月28日，在香港舉行盛大榮譽酒會，邀請上榜的
人士出席，可惜鞏俐無法蒞臨那場「英雄會」，她早就安排赴美宣傳
「滿城盡帶黃金甲」。

「時代」周刊用「中國影壇最偉大的靈魂」來形容鞏俐與張藝謀，熱
烈期待他們闊別10年之後再合作的「滿」片，鞏俐已經看過影片完整
版，而且看過好幾遍，每次觀賞都有不一樣的感覺與情緒。

十幾年前鞏俐和張藝謀曾攜手征戰各大影展，兩人於公於私都密不可
分，如今「滿」片即將展開宣傳，然而桃花依舊、人事卻已非。媒體
最關切、最想問的的事，他倆心知肚明，坦然面對，鞏俐從決定接演
，心裏就有譜，她也有話想問大家：「你們覺得我和10年前，有沒有
甚麼不同呢？」